Развитие речи, грамотности и мышления у двуязычных детей. Мини-группы. Занятия ведут логопед и детский нейропсихолог.
Программа ассоциации «Живое слово» — La Parole Vivante
Каждая из этих ситуаций означает своё. Часть — обычное явление у двуязычного ребёнка и проходит с возрастом. Часть требует работы, и чем раньше начать, тем короче путь. Понять, что именно происходит с вашим ребёнком, — это первое, что мы делаем.
Три вещи, которые отличают «Умку» от занятий русским как таковым.
Логопед и детский нейропсихолог. Не воспитатель и не носитель языка — люди с профильным образованием и клинической практикой.
Каждого ребёнка видно, каждому хватает времени говорить вслух. Программа подстраивается под реальное состояние функций у детей в группе.
Мы занимаемся не только речью и грамотой, но и вниманием, памятью, самоконтролем, планированием и умением заметить свою ошибку.
Ребёнок может знать все буквы и всё равно не справляться с заданием — потому что не удерживает инструкцию, не замечает свою ошибку, не может остановиться и подумать. Это отдельный навык, и его тренируют отдельно. Мы делаем это внутри занятий по русскому языку, а не вместо них.
Занятия проходят один раз в неделю — в среду или в субботу. Три часа, внутри которых пять мини-уроков и время на отдых и свободную игру.
Места в группах ограничены — от трёх до пяти детей. Наличие свободного места уточняйте в WhatsApp.
Каждая составлена по нормам развития, актуальному состоянию функций у детей в группе и задачам подготовки к школе.
Игровой формат с познавательным компонентом.
Подготовка к освоению грамотности и письма.
Работа в рамках программы первого класса общеобразовательной школы.
Работа со смыслом текста и собственной устной речью.
Для малышей, которые ещё не заговорили или говорят мало. Занятие короче — два часа.
Функции, которые позволяют ребёнку учиться, не даются от рождения. Они созревают по очереди, и каждая следующая опирается на предыдущую. Мы работаем со всей цепочкой.
Первое, что осваивает ребёнок. Если он не чувствует своё тело в пространстве, ему будет трудно ориентироваться на листе и вести глазами по строке.
Если ребёнку трудно различать звуки на слух и он путает «п» и «б», сложности с грамотностью почти неизбежны. В дошкольном возрасте это корректируется.
Основа мышления, планирования и управления собой. Сначала устная речь на родном языке, потом письмо.
Двуязычному ребёнку нужен больший объём рабочей памяти: он держит две языковые системы и переключается между ними.
Обобщать, классифицировать, находить аналогии. Без этого трудно следить за мыслью учителя и решать задачи.
Самоконтроль, планирование, регуляция поведения и эмоций. Имеют критические этапы в 3 года, 6–7 и 10 лет, а развиваются иногда до 25.
Отдельно — внимание. Когда родителям говорят «ваш ребёнок невнимательный», стоит разобраться, что именно не работает: способность направить внимание, отсечь лишнее, удержать фокус, держать в голове алгоритм задачи или вернуться к делу после отвлечения. Это пять разных вещей, и работают с ними по-разному.
Четыре вопроса, которые родители задают чаще всего.
Движение бывает крупным, мелким и артикуляционным. Если ребёнок путает направления и плохо ориентируется в пространстве, он не сможет ориентироваться на листе бумаги при письме и будет терять строку при чтении. Если не управляет артикуляционными мышцами — не научится произносить сложные звуки, а потом и узнавать буквы.
Просто взять учебники российской школы недостаточно. Ребёнок, у которого в ходу два, а то и три языка, тратит на построение связей между понятием и словом гораздо больше сил. Мы отдельно занимаемся профилактикой аграмматизмов — у наших детей грамматики разных языков часто заходят на чужую территорию. И делаем это через игру: например, рисуем человека вместе, чтобы освоить родительный падеж.
Да, и сегодня это особенно важно. Дети, которым трудно усидеть 30–40 минут, затормозить реакцию и удержаться в одной деятельности, делают на письме множество ошибок — лишние «хвостики», а иногда и целые пропущенные слоги. Усадить их за прописи не помогает. Мы осваиваем эти механизмы сначала через движение тела, потом через координационную работу с мячами, и только затем переносим на лист бумаги — всё вместе с речевым развитием.
Необходимость держать в памяти большой объём слов на разных языках забирает ресурс, и какие-то навыки могут формироваться позже, чем у одноязычных сверстников. Но исследования показывают: при правильном образовательном контексте эти дети впоследствии опережают сверстников и сохраняют больший запас прочности когнитивных функций во взрослом возрасте.
Программу составили и ведут два специалиста — вместе, а не по очереди.
Работает с развитием высших психических функций у детей: вниманием, памятью, управляющими функциями. Автор программ «Умки».
Логопед, основательница студии речи VERBA. Работает с двуязычными детьми и их семьями в Швейцарии.
Оплата четыре раза в год, перед каждым учебным периодом между школьными каникулами кантона Во. Сумма зависит от числа занятий в периоде.
| Группа | Занятий в год | За год |
|---|---|---|
| Среда | 38 | 2 850 CHF |
| Суббота | 33 | 2 475 CHF |
Скидки: 15% для братьев и сестёр, 5% при оплате за год вперёд. Скидки суммируются, но не более 20%. Занятия не покрываются базовой страховкой LAMal.
В WhatsApp или через форму ниже. Коротко: возраст ребёнка и что вас беспокоит.
Отвечаем на вопросы и честно говорим, подходит ли формат группы.
Бесплатно. Ребёнок знакомится с группой, мы смотрим, как он себя чувствует.
Три дня после второго занятия на размышление. До этого никаких обязательств.
Нет. Первые два занятия бесплатны — этого достаточно, чтобы ребёнок освоился, а вы поняли, подходит ли формат. Решение вы сообщаете нам в течение трёх дней после второго занятия. До этого момента никаких обязательств по оплате не возникает.
Разовые пропуски не пересчитываются. Место в группе, материалы и подготовка педагога сохраняются за ребёнком, а группа из трёх–пяти человек не позволяет закрыть пропуск кем-то другим.
Если болезнь продолжительная — три и более занятия подряд — и есть медицинская справка, мы делаем перерасчёт. Точные условия описаны в Соглашении, которое мы присылаем до начала занятий.
Занятие проводит второй специалист программы — логопед и нейропсихолог знают всех детей и работают по одной программе. Если занятие всё же отменяется по нашей вине, оно компенсируется.
Да, как и для любых внешкольных занятий в Швейцарии: базовая медицинская страховка LAMal с покрытием несчастных случаев и частная страховка гражданской ответственности (RC privée или familiale). Наличие страхования вы подтверждаете галочкой в регистрационной анкете — приносить документы не нужно.
Уведомить нас за три недели. Оплачиваются занятия, приходящиеся на этот срок, остальная часть оплаченного периода возвращается.
Тремя вещами: занятия ведут логопед и детский нейропсихолог, в группе от трёх до пяти детей, и вместе с языком мы целенаправленно развиваем внимание, память, самоконтроль и умение работать над ошибкой. Программа строится не по учебнику, а по реальному состоянию функций у детей в конкретной группе.
Нет. «Умка» — развивающая программа, а не медицинская услуга. Если мы видим, что ребёнку нужна индивидуальная диагностика или помощь другого специалиста, мы говорим об этом прямо и подсказываем, куда обратиться.
Три часа — это не три часа за партой. Внутрь входят пять мини-уроков разного формата, время на отдых и свободную игру, движение и переключение между видами деятельности. Смена нагрузки — часть метода, а не уступка усталости.
К нам ездят из разных коммун региона. Занятие идёт раз в неделю — многим родителям это удобнее, чем два коротких визита. Напишите, откуда добираетесь, и мы честно скажем, стоит ли оно того.
Оставьте заявку — свяжемся в течение рабочего дня.